Tecnitranslations

HOME       SERVICES     LANGUAGES       COMPANY       BLOG      CONTACT 

OUR SERVICES

Translation: We are not merely text translators. We combine the best talent with the latest technological tools to guarantee a fast, consistent, and customized service. Technical translations, both official and nonofficial, in more than 24 language combinations, are our specialty. Moreover, we have mastered the appropriate terminology for multiple industries such as legal, life sciences (pharmaceutical, medical), food, financial and engineering, among others. Beyond the translation of documents, we also provide more complex, comprehensive solutions to assist clients in one or several stages of different projects that may include different services simultaneously.

Interpretation: Our language interpreters have extensive experience in the different modalities of this service, such as simultaneous and consecutive interpretation, among others. They understand the soul of each language, while remaining both impartial and objective, and keeping their poise during each session. They prepare and research the terminology and topics to be covered before each interpreting session. They perform their work with discretion and subtlety.

Copywriting: This service goes beyond mere copywriting in English. Our multilingual copywriters start each project with an exhaustive research on the topic and its respective terminology. They become true transcreators for complex projects, which involve creative content writing and translation. This is especially useful in web translation projects and in the advertising field. For us, it is crucial to know how to use keywords in different ways so that they flow within the text and become imperceptible to readers. We also structure texts to make them easier to read and write in a technical or creative way, depending on the objective of each client.

Dubbing: Our dubbing projects are always led by a producer with experience in audiovisual production and editing. They take care of all the details so that each translation respects the context according to the type of content. Additionally, we have a team of expert voice actors who know that the art of dubbing lies in interpreting rather than narrating.

Subtitling: Nowadays, professional subtitling is one of the services with most demand in the streaming era. If you need to add subtitles to movies, TV shows and short films, we are your best option. Important multinational companies have engaged us in exciting projects to subtitle their corporate training and institutional videos.

Proofreading: Our critical eye is what sets us apart from any other online text editing service. One of our secrets to achieving quality proofreading consists in knowing that the translator and the editor should never be the same person. Our editors always have a critical attitude towards the text and make several revisions to take care not only of the linguistic aspects, but also of the aesthetics and presentation of the final product.